အပိုင္း [ ၁၂ ] Translated By ~ Ney Lynn Xoe ~ FIV
ငါ နင့္အတြက္ ေလးစားထိုက္တဲ့ အေဖတစ္ေယာက္ တကယ္ျဖစ္ခ်င္တာပါ္
နင့္မွာ ဒီကအေဖ အခု ရွိျပီေလ ငါတို့ ခဲြမေနသင့္ေတာ့ဘူးေလ
ငါ တျခားတစ္ေယာက္ရဲ့ကေလးကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္မေပးဘူး
နင့္အေမက တျခားလူနဲ့ နင့္ကို ရလာတာ
အဲ့လို မဟုတ္ဘူးမလား... , အေမ?
မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး
ေက်းဇူးျပဳျပီး, မဟုတ္ဘူးလို့ ေျပာပါ
ဒါ မမွန္ႏိုင္ပါဘူး
အြန္ဟာဝန္
ရွင္ ဘယ္လို...
ငါ နင့္ကို စိတ္ပူေနတာ
နင္ဘာသာနင္ ငိုေနမွာပဲလို့ ငါေတြးမိလို့
မဟုတ္လဲ နင္ နာျကင္ေနတာပဲေလ
ငါ စိုးရိမ္ေနတာ
အမ္, အင္း...
က်ြန္မ ခုနက ရွင့္ဆီ ဖုန္းဆက္လို့ ရွင္ ဒီေရာက္လာတာဆိုရင္
ဘာ့မွ မျဖစ္ပါဘူး
က်ြန္မ အေမဆီ ခဏလာလည္တာပါ
နင္ ဘာ့မွ ေျပာမေနနဲ့ေတာ့
နင္ ငိုခ်င္သေလာက္ ဆက္ငိုလိုက္
ငါ နင့္ေဘးမွာ ေနေပးမယ္
အြန္ဟာဝန္အေဖ လာသြားတာလား?
သူ့ကိုယ္သူ ဟာဝန္အေဖပါလို့ ေျပာလို့ က်ြန္မ အထဲေပးဝင္လိုက္တာပါ
ဒါေပမဲ့ ဟာဝန္ သူ့ကို "ရွင္" လို့ပဲေခါတာ
အဲ့ဒီ့လူကို ေတြ့ျပီးသြားေတာ့မွ ဟာဝန္ အျပင္ကို ေျပးထြက္သြားတာ
ဟုတ္တယ္. ဘာျဖစ္သြားလဲ က်ြန္မ မေျပာတတ္ပါဘူး
က်ြန္မ ရုတ္တရက္ အေဖ၂ေယာက္ ရလိုက္တယ္
အဲ့ဒါ ရီစရာ မေကာင္းဘူးလား?
လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္က...
ယြန္ဆန္း ငါ့ကို လာရွာတယ္
ငါက ဟန္ႏ်ဲြအုပ္စု ဥကၠဌရဲ့ေျမးလို့ သူေျပာတယ္
ျပီးေတာ့ တကယ့္ ငါ့နာမည္က ကန္ဂ်ီဝန္းတဲ့ေလ
ငါ့အေဖအေျကာင္းဆိုျပီး ဒီလိုမ်ဳိးေတြ တခါမွ ငါ မျကံုဖူးဘူး
ေနာက္ျပီး ငါ့အေမဆီကေန ငါ့အေဖနဲ့ ပက္သက္တာေတြ ငါ တခါမွ မျကားဖူးဘူး
အိုး. ရွင္ ေတာ္ေတာ္ အံ့ျသသြားမွာပဲ
ငါ ေတြးတာက...
ငါအရင္က ဘယ္လို ခံစားရတယ္ဆိုတာက နင္အခု ဘယ္လို ခံစားရတယ္ဆိုတာနဲ့ တူတူပဲ
အဲ့တာေျကာင့္ မင္းဘယ္ေလာက္ တုန္လွဳပ္ေနလဲဆိုတာ ငါနားလည္တယ္
ငါ အကုန္လံုးကို နားမလည္ရင္ေတာင္မွ
ရွင္ကို ေျပာလိုက္တဲ့ စကားေတြကိုျကည့္ျပီး ရွင္ လိုက္လာႏိုင္တာပဲလား?ဲ
မဟုတ္ဘူး
ငါ့ဘဝတစ္ေလ်ွာက္လံုး ဟန္ဂ်ီဝန္းလို ငါ ေနျပီးျပီေလ
တစ္ေယာက္ေယာက္က ခုမွေပါလာျပီး အဲ့လိုေတြေျပာေတာ့ ငါ ဘယ္လို ယံုရမလဲ?
ဟုတ္တယ္မလား?
သူေျပာတဲ့အရာကို ရွင္ မယံုႏိုင္တာကေတာ့ လူ့သဘာဝပဲေလ
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္, က်ြန္မ နည္းနည္း ပိုသိခ်င္လာတယ္
က်ြန္မအေဖလို့ ထင္ေနတဲ့ အဲ့ဒီလူနဲ့
ႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ အတူတူ ေနခဲ့ရတယ္
က်ြန္မကို သူ့သမီးအရင္းမဟုတ္ဘူးလို့ ေျပာတယ္
အေဖ တကယ္ေဒါသထြက္ေနလို့ အဲ့လိုေျပာတာပဲဆိုျပီး က်ြန္မ ထင္တာေပါ့
ဒါေပမဲ ပိုသိခ်င္လာတယ္ က်ြန္မမွာ တကယ္ပဲ တျခားအေဖတစ္ေယာက္ ရွိတယ္ဆိုရင္
သူက ဘယ္လို လူမ်ဳိးလဲ?
တစ္ခါေလာက္ပဲ က်ြန္မ သူ့ကို ေတြ့ခ်င္မိတယ္
အဲ့တာ က်ြန္မ ျပန္ေတြးတာေတြပဲ
ဒါေပမဲ့ သူ ရုတ္တရက္ျကီး က်ြန္မေရွ့ကို ေရာက္လာတယ္
ငါ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ ျဖစ္သြားတယ္
ပြင့္ပြင္းလင္းလင္းဝန္ခံရရင္ က်ြန္မ မယံုႏိုင္ေသးဘူး, ဒါေပမဲ့
စိတ္ထဲ တအား မေတြးနဲ့ေတာ့
နင္ အဲ့တာကို ရင္ဆိုင္ဖို့ ခုထိ အဆင္မေျပေသးဘူး
အျဖစ္မွန္ကို လက္ခံဖို့ နင့္ကိုနင္ တြန္းအားေပးေနတာက
နင့္အတြက္ ပိုခက္ခဲေအာင္ လုပ္ေနသလိုပဲ
အျဖစ္မွန္ကို လက္ခံဖို့ နင့္စိတ္ထဲမွာ အဆင္သင့္ျဖစ္တဲ့အထိ ေစာင့္လိုက္ပါ
ေက်းဇူးပါဟာ.
ရွင့္ကို အမွန္အတိုင္းေျပာဖို့ အရင္တုန္းက က်ြန္မ တကယ့္ကို သတိၱမရွိဘူး
က်ြန္မနဲ့အတူ တေယာက္ေယာက္ရွိေနရင္ ေကာင္းမွာပဲလို့ ေတြးေနတာ
အဲ့လိုေတြးေနတုန္းမွာ ရွင္ ေပါလာတာပဲ
ငါ့ကို ေတြ့ရလို့ အတိုင္းမသိ ေပ်ာ္ေနတာလား?
ဟုတ္တယ္...
"အိုး, ကန္ဂ်ီဝန္း ကူညီေပးတဲ့အခါမ်ဳိးေတြ ရွိတာပဲ!"
အဲ့လို က်ြန္မေတြးေနတာ
အခုမွ နင့္အရင္ပံုစံ ေပါလာျပီ
နင္ ငါ့ဆီ အေျပးအလြားလာခဲ့တယ္
နင္ ငါနဲ့ပက္သက္ျပီး ဒီလို မခံစားရရင္ နင္ ဘာလို့ လာခဲ့တာလဲ?
ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ဒီည ေကာင္းေကာင္းအိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ အိပ္
အိုေက ေက်းဇူးပါ.
ငါ ကန္ဟြန္မင္းကို ေနာက္ထပ္ မလိုေတာ့ဘူး
အြန္ဟာဝန္လို သူနဲ့မတန္တဲ့မိန္းမမ်ဳိးကို သူ ျကိုက္တယ္
မိန္းကေလးေတြနဲ့ ေပြရွဳပ္တဲ့ ေယာက္က်ားမ်ဳိးကို မျကိုက္ေတာ့ဘူး
အဟုတ္ပဲ! သမီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တာ ဘယ္ေလာက္ ေကာင္းလိုက္လဲ!
ကန္ဟြန္မင္းကို ျငင္းရဲတာ သမီးပဲ ရွိတယ္
- အင္းေလ. - ဒါေပါ့!
ဒါနဲ့... ခု ငါတို့ ဟန္ႏ်ြဲအုပ္စုကို လက္လြတ္လိုက္ရမလား?
သမီးတို့ အဲ့လိုေတာ့ လက္မလြတ္ႏိုင္ေသးဘူး
သမီး ကန္ဆိုဝူးကို ေျပာင္းျကိုက္မွာေပါ့
ဒါဆို သမီး ကန္ဆိုဝူးကို သမီးဘက္ပါေအာင္ ဘယ္လို ဆဲြေဆာင္မွာလဲ?
အေမ ေစာင့္ျကည့္ရံုပဲ. ဘာျပာသနာမွ မရွိဘူး.သမီး သူ့ကို သမီးလူျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္
ဥကၠဌျကီး!
မင္း ဒီကို ဘာလာ လုပ္တာလဲ?
ရွင္ ဘာလို့ ဘာမွမေျပာဘဲ ထြက္သြားတာလဲ?
ငါ ဒီမနက္ မနက္စာစားျပီးေတာ့ အစည္းအေဝး ရွိလို့ပါ
ရွင္ က်ြန္မကို ေစာေစာ ေျပာသင့္တာေပါ့! က်ြန္မ ရွင့္အတြက္ မနက္စာေကာင္းေကာင္း ျပင္ထားတာေလ
အိုး, ထားလိုက္ေတာ့!
ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္.
ရွင္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတုန္းလား?
ရွင္ ခုတေလာ စကားမ်ားမ်ား မေျပာသလို ခံစားရတယ္
ျပီးေတာ့ ရွင့္မ်က္ႏွာလဲ သိပ္မရြင္လန္းဘူး
စိတ္ညစ္ေနတာေတြ ဘာေတြ မရွိဘူးမလား?
မင္းသိလား, တကယ္ေတာ့ ငါ မင္းကို လိမ္ေျပာတာ
ဘာမ်ားလဲ?
မနက္စာစားျပီး အစည္းအေဝး မရွိဘူး
အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ ဥကၠဌလီက ေခြ်းထုတ္ခန္းကို ငါနဲ့တူတူ သြားခ်င္ေနတာ
ဒါ့ေျကာင့္ ငါ ေစာေစာ ထြက္လာတာ
မင္း ေခ်ြးထုတ္ခန္းကို သြားရတာ မျကိုက္ဘူးေလ
ေအာ္! ရွင္ အဲ့ကို မျကာမျကာ သြားေနတာ ဒါေျကာင့္ကိုး
အဲ့သြားတာ တပတ္တစ္ခါေလာက္ပဲ ေကာင္းတယ္ေလ
ငါ မင္းအေပါ ရိုးသားသလိုပဲ မင္းလဲ ငါ့အေပါ ရိုးသားပါ
မင္း ငါ့ကို ဖံုးကြယ္ထားတဲ့ တခုခုရွိတယ္ဆိုရင္
မင္း ငါ့ကို အခုေျပာျပရင္ ငါ မင္းကို ခြင့္လြတ္မွာပါ
က်ြန္မ ရွင့္ကို ဘာေတြမ်ား ဖံုးကြယ္ထားလို့လဲ, ဥကၠဌျကီး?
ဟယ္လို
မင္းက မစၥပတ္အိုဆန္းရဲ့ သမီးဆိုတာ ဟုတ္လား
ဟုတ္ပါတယ္
ငါ မင္းကို အသိေပးဖို့ ဖုန္းဆက္လိုက္တာ ဘာလဲဆိုေတာ့
ဒီလ ပတ္အိုဆန္းရဲ့ ေနရာအတြက္ ေငြ ၂ ခါေတာင္ ေပးထားလို့ပါ
ဘာလဲ? အဲ့လိုေပးတဲ့သူ က်ြန္မအျပင္ ဘယ္သူ့မွ မရွိပါဘူး
ဘယ္သူ ေငြ ေနာက္တခါ ထပ္ေပးတာလဲ?
ခဏ. ငါ စစ္ျကည့္ေပးမယ္
ဟုတ္ကဲ့ နာမည္က ကန္ေယာင္ဂ်င္းပါ
ကန္ေယာင္ဂ်င္း?
ဟုတ္ကဲ့ ရပါျပီ
သူ ငါ့အေမေနရာအတြက္ ဘာလို့ ေပးတာလဲ?
လာ ထြက္ခဲ့
ဒီမွာ ကန္ဆိုဝူးရဲ့ အထူးမနက္စာပါ
မ်ားမ်ားစား
နင္ မနက္စာေတာင္ မစားရေသးဘူးမလား?
ဟုတ္တယ္
ေဟး. အရမ္းစိုးရိမ္သလို ငါ့ကို ျကည့္ေနတာ ေတာ္ေတာ့
ငါတို့မိသားစုျပသနာကို ျကိူးစားပမ္းစား ေျဖရွင္းေပးတဲ့သူက အျမဲ နင္ပဲေလ
ခုထိ ငါတို့ နင့္ကို ဘာတခုမွ ျပန္မလုပ္ေပးရေသးသလို ခံစားရလို့ေလ
ဂ်ီဝန္း လိုက္လာလို့ ငါ မေန့က အဆင္ေျပသြားတယ္
ကန္ဂ်ီဝန္း လိုက္လာတယ္?
အင္း. "ေဝးေဝးေန" လို့ သူ ငါ့ကို အျမဲေျပာေနျကေလ
ဒါေပမဲ့ သူ့ရဲ့ အတြင္းစိတ္ကေတာ့ လူေကာင္း တေယာက္လိုပဲ
ငါ့အတြက္ မနက္စာလုပ္ေပးလို့ ငါ ကန္ဆိုဝူးကို အေကာင္းဆံုးလို့ သတ္မွတ္တယ္
နင္ စကိုင္းေဟာက္မွာ အလုပ္လာလုပ္ဖို့ အလားအလာ ရွိတဲ့ပံုပဲ
ဝါး, နင္ခ်က္တာ မဆိုးဘူးပဲ
မ်ားမ်ားစား
ဒီမွာ နင္ ဘာလုပ္ေနတာလဲ?
အမေလး! ငါ ဒီမွာ ရပ္ေနတာ! ဘာမွ မလုပ္ဘူး
နင္ စားျပီးျပီလား?
ဒါေပါ့!
ေအး ဟုတ္တာေပါ့. နင္က နင့္ဟာနင္ အဆာခံတဲ့လူမွ မဟုတ္တာ
ကန္ဆိုဝူး နင့္ကို အေတာ္စိုးရိမ္ေနတဲ့ပံုပဲ
အဲ့တာေျကာင့္ နင္က စိတ္ဓာတ္ မေပ်ာ့ညံ့ဘူးလို့ ငါ သူ့ကို ေျပာလိုက္တယ္
ဒါေပါ့!
နင္ မသြားေသးဘူးလား?
ေဟး, အဲ့ဒီကေခ်ြးထြက္တာေတြ မဝတ္နဲ့! အရမ္းေစ်းေပါတယ္
ဘာလဲဟ... သူ ဘာျဖစ္တာလဲ?
ေစ်းေပါေပါဟာ! ငါ အျမဲ အဲ့ဒါေတြပဲ ဝတ္မယ္!
နင္...
ဟာဝန္ကို တခုခု ေျပာလိုက္တာလား?
ငါ နင္နဲ့အတူ အျပင္ ေလ်ွာက္လည္မယ္လို့ သူမကို ေျပာလိုက္တာ
ဘာ?
ေနာက္ျပီး...
ငါ့လိုပဲ ဂ်ီဝန္းလဲ ခံစားရတာ သိသာပါတယ္ လို့လည္း ေျပာလိုက္တယ
မေန့တုန္းကေလ...
ငါ နင့္ကို အဲ့လို ထားသြားလို့ ေတာင္းပန္းပါတယ္
ရပါတယ္. မေန့က ဟာဝန္ တခုခုျဖစ္တယ္လို့ ငါျကားတယ္
နင္ သိလား နင့္စိတ္မျပတ္သားဘူးလို့ မထင္မိဘူး
နင္က အျပင္ပန္းေတာ့ ျကမ္းတမ္းတယ္
ဒါေပမဲ့ အမွန္က နင္လူေတြကို မသိခ်င္ေယာင္ မေဆာင္တတ္ဘဲ ႏွစ္သိမ့္ေပးျပီး ကူညီတယ္
ငါ အဲ့လိုခံစားရလို့ ဟာဝန္ဆီ မသြားခဲ့တာ
အဲ့ေတာ့?
ဟာဝန္နဲ့ပက္သက္ျပီး ငါ့ခံစားခ်က္ေတြ ျပင္းထန္လာတယ္
သူမအတြက္ ခံစားခ်က္ေတြရွိလို့ နင္ ဟာဝန္ဆီ သြားတာဆိုရင္
နင္ အဲ့တုန္းက ဘာလို့ ငါ့ဆီ ေျပးလာတာလဲ?
နင္ ငါ့ကို သနားလို့လား?
- အဲ့လို မဟုတ္ဘူး... - နင္ ဘာလို့ ငါ့အေပါ ေကာင္းတာလဲ?
ငါ အဲ့ဒါေတြကို သာယာေနေတာ့မွ နင္ ငါ့ကို ထားသြားရက္တယ္
ငါ့ကို အရင္ကထက္ပိုျပီး ေပ်ာ့ညံ့လာေအာင္ ဘာလို့ လုပ္ေနတာလဲ?
ငါ ဒီကို လာေနတုန္းက ငါ့ကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဆက္ဆံတာ နင္ ပထမဆံုးေလ
အဲ့တာေျကာင့္ ငါ နင့္အေပါ ေကာင္းခဲ့တယ္
တနည္းနည္းနဲ့ နင္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားရင္ ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ေတာင္းပန္တယ္ဆိုတာကို ထပ္မေျပာနဲ့ေတာ့
ဟြန္မင္း ငါ့ကို နာက်ဥ္ေစတဲ့အခါတိုင္း ငါ့ေဘးနားမွာ အျမဲရွိေနေပးတာ နင္ပဲ
ငါ အျမဲ နာက်ဥ္ခဲ့ရတယ္
နင္ငါ့ကို ေဆာရီးလို့ ေျပာရင္ ငါ ဘာ ဆက္လုပ္ရမွာလဲ?
ဒီအခ်ိန္မွာ ငါ နင့္ကို တကယ္ အားကိုးခ်င္ခဲ့တာ
နင္ တကယ္လား?
မဟုတ္ဘူး. နင့္ေဘးနားမွာ ငါကို ရွိေစခ်င္တာက
ကန္ဟြန္မင္းကိုယ္စား မလား
သူ ခ်န္ထားတဲ့ နင့္ႏွလံုးသားကြက္လပ္ကို ငါ ျဖည့္ေပးမယ္လို့ တကယ္ ထင္ေနလား?
ကိုရီးယားကို ဘယ္တုန္းက ျပန္ေရာက္တာလဲ? ငါ နင့္ကို လြမ္းေနတာ!
ဒါေပမဲ့ ငါ နင့္ကို လြမ္းမေနဘူး
နင္ ဘာလို့ ဒီလို ဟန္ေဆာင္ေနတာလဲ?
ငါတို့၂ေယာက္ မေတြ့ရတာ ဘယ္နနစ္ ရွိေနျပီလဲ နင္သိလား?
နင္... ရီစရာ ေျပာေနတာမလား?
အာ, နင္ တကယ္ နားမလည္ပါလား?
နင္ ငါ့ကို ထပ္ေျပာေစခ်င္တာလား?
ငါ နင့္ကို တခါေတာင္ မလြမ္းဖူးဘူး
မေန့က သူမ နဲနဲစိတ္ရွဳပ္သြားတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္
[PAYMENT TO HANEUL COLUMBARIUM]
ဒီေလာက္လုပ္ေနတာ ေအာင္ျမင္ဖို့ ေပးဆပ္ရမွာေပါ့ (ေထာင္ျမင္ ရာစြန့္)့
ခုေလာက္ဆို သူမ ငါ့ဆီ ဖုန္းေခါသင့္ေနျပီေလ
ဒါနဲ့စကားမစပ္ ဦးက ဟာဝန္ရဲ့'..
အိုး, ဟုတ္တယ္! ဦးက သူ့အေဖပါ.
က်ြန္ေတာ့နာမည္က ကန္ဂ်ီဝန္းပါ
ကန္ညီကိုဝမ္းကဲြ တစ္ေယာက္နဲ့ ေတြ့ေတာ့ ငါ ဘယ္လို ေခါရမလဲ မသိေတာ့ဘူး
သခင္ေလး လို့ ေခါရတာလား?
မဟုတ္ဘူး, ရပါတယ္
ဟုတ္, ခုလို မင္းနဲ့ေတြ့ရတာ ဂုဏ္ယူစရာပဲ
က်ြန္ေတာ္က အဲ့လို ဂုဏ္သေရရွိတဲ့ လူမ်ဳိး မဟုတ္ဘူး
ေက်းဇူးျပဳျပီး ထိုင္ပါ
ဟုတ္
က်ြန္ေတာ္က ဟာဝန္ရဲ့ သူငယ္ခ်င္းပါ
ဘယ္လို သူငယ္ခ်င္းမ်ဳိးလဲ?
စကားမစပ္ မင္းတို့၂ေယာက္ ေစ့စပ္ျပီးျပီလား?
ဟာဝန္ကို က်ြန္ေတာ့မိသားစုရဲ့ တစိတ္တပိုင္းလို့ပဲ ေတြးပါတယ္
အိုး, မင္းနဲ့ဟာဝန္...
ဦးဆိုလိုတာက မင္း ဦးသမီးဟာဝန္ကို ေကာင္းေကာင္း ဆက္ဆံတာပဲလို့
မင္းကို အရမ္းေက်းဇူးတင္တယ္
ဦး မလုပ္ေပးႏိုင္ေပမဲ့ မင္း ဟာဝန္ကို ေကာင္းေကာင္း ေစာက္ေရွာက္ထားတဲ့ပံုပဲ
က်ြန္ေတာ္ ဟာဝန့္ဆီက အကုန္ ျကားထားတယ္
ဦးတို့သားအဖ မေတြ့ျကတာ ၁၀ ႏွစ္ ရွိျပီတဲ့
ဟုတ္တယ္. ဦးလဲ အေျကြးေတြ ပိေနခဲ့တာနဲ့ပဲ
ေငြေရးေျကးေရး တကယ့္ကို ခက္ခဲခဲ့တယ္
ဦးသူ့ကို ေကာင္းေကာင္းေက်ြး ေကာင္းေကာင္း ဆင္ေပးႏိုင္ေတာ့မွ ဦးသမီးကို လာေခါရတာပါ
ဒါေပမဲ့လဲ ေငြေရးေျကးေရး ဘယ္ေတာ့မွ အဆင္မေျပလာဘူး
အခုလဲ ဟာဝန္ကို ဘယ္ေတာ့မွ မေတြ့ရေတာ့ဘူးလို့ ခံစားေနရတယ္
ဦး သူ့ကို အဝတ္အစားေတာင္ မဆင္ေပးနိုင္ အသားပူပူေတြေတာင္ မဝယ္ေက်ြးႏိုင္တဲ့
ညံ့ဖ်င္းတဲ့အေဖ တေယာက္ ျဖစ္ေနပါျပီ
ဒါနဲ့...
အရမ္းရိုင္းတယ္လို့ သေဘာမထားရင္ ေက်းဇူးျပဳျပီး ဒါေလးေတာ့ လက္ခံပါ
မဟုတ္တာ မဟုတ္တာ ရပါတယ္
ယူပါ .ေက်းဇူးျပဳျပီး ဟာဝန္နဲ့ ေတြ့ျပီး သူမကို အဝတ္အစားနဲ့စားစရာေတြ ဝယ္ေပးလိုက္ပါ
ဒါ ငါအရွက္မရွိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ္ ဒါေပမဲ့ ဟာဝန့္အတြက္ ငါယူရမယ္
ေက်းဇူးပါ
ဒါလဲပဲ...
ဦး က်ြန္ေတာ့အကူအညီ လိုလာရင္ ဘယ္အခ်ိန္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေခါလိုက္ပါ
ဟုတ္
[SECRETARY LEE]
[PUT PHONE ON VIBRATE]
အတြင္းေရးမွဴးလီဆီက ခုေလးတင္ ဖုန္းဝင္လာတယ္
- ဥကၠဌျကီး ဒါကို သိရင္ေတာ့ - မစိုးရိမ္နဲ့
ငါ နင့္ကို ေမးခိုင္းထားတဲ့ကိစၥ ဘယ္လိုလဲ?
ဟုတ္ကဲ့
ဒီမွာ သူ့ရဲ့ေသတမ္းစာ မိတၳဴပါ
ငါ အားလံုးဖတ္ျပီး နင့္ကို ဆက္သြယ္လိုက္မယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး အားလံုးကို ေသခ်ာဂရုစိုက္ပါ
ဘာလို့ ဒီေရာက္ေနတာလဲ?
ဒီေန့ ဘယ္သူနဲ့ ေတြ့တာလဲ?
ငါ အစည္းအေဝးရွိလို့
ေရွ့ေနကင္နဲ့ ေတြ့တာ မဟုတ္ဘူးလား?
မင္း ငါ့ေနာက္ လိုက္ေနတာလား?
ဒါနဲ့ ဘာလုပ္ဖို့ ျကံစည္ေနတာလဲ?
မင္းကိစၥ မဟုတ္ဘူး
ဥကၠဌျကီး ဒီအေျကာင္း သိလာမွာပဲ
မင္း လုပ္ရမွာက မင္းပါးစပ္ ပိတ္ထားဖို့ပဲ
ဘယ္အခ်ိန္အထိလဲ?
ငါ လိုခ်င္တာ ငါ့လက္ထဲ ေရာက္တဲ့အထိ
၁၀ ႏွစ္သားထဲက မေတြ့ရေတာ့တဲ့ ကိုယ့္သားကို မသိသလို ဟန္ေဆာင္တယ္
ပိုက္ဆံအတြက္နဲ့ ဒါေတြအားလံုးကို လုပ္တယ္
ဒါေတြအားလံုး မင္းေကာင္းဖို့အတြက္ခ်ည္းပဲ
မင္းရဲ့တဘဝလံုးကို ဟန္ႏ်ြဲအုပ္စုအတြက္ ေပးဆပ္ထားျပီးျပီပဲ
ဥကၠဌျကီး ဆံုးသြားရင္ သူ့ျမည္းေတြ အေနာက္မွာပဲ တေကာက္ေကာက္ လိုက္ေနဦးမလို့လား?
ဒါက ငါဘာလို့ ဒါေတြလုပ္ေနတာလဲ ဆိုတာပဲ ဒါ မင္းအတြက္ခ်ည္းပဲ
ေျကာင္သူေတာ္လို လုပ္မေနပါနဲ့
မင္း ဘာေျပာေျပာ ကိစၥမရွိဘူး ငါ အဆံုးသတ္ထိ ဆက္လုပ္ေနမွာပဲ
ဒီအဆံုးသတ္ ဘယ္မွာလဲ?
ငါ့ကို အေဝးကို ပို့ျပီးရင္လဲ ငါ့ကို လာေတာ့ ရွာသင့္ပါတယ္
္မဟုတ္ဘူး ငါေရွ့ကို တကယ္ ေရာက္လာခ်င္ရင္
ငါ့ေရွ့မွာ ဒီလိုအသံုးမက်တဲ့ ပံုစံနဲ့ေတာ့ ေရာက္မလာသင့္ဘူး
ငါပဲ
ေက်းဇူးျပဳျပီး ျဖစ္ႏိုင္သမ်ွ ျမန္ျမန္ ငါ့အတြက္ ဘုတ္အဖဲြ့ဝင္ေတြနဲ့ အစည္းအေဝး စီစဥ္ေပးပါ
အခ်ိန္မျဖဳန္းနဲ့ေနာ္
မေန့ညက သမီး ေဘးကင္းကင္းနဲ့ အိမ္ျပန္ေရာက္ရဲ့လား? From Dad.
Peek-a-boo!
Nyah! Nyah!
ေကာင္စုတ္! ငါ့အေမက မိန္းကေလးေတြကို ေႏွာက္ယွက္တာ မေကာင္းဘူးလို့ ေျပာတယ္
နင္က ဘယ္သူမို့လို့လဲ?
သူ့ကို အခုခ်က္ခ်င္း ေတာင္းပန္လိုက္!
ကေလးမ ဒါ ဝင္မပါနဲ့
ငါ ကေလးမ မဟုတ္ဘူး
အား! အား!
ငါ့အေဖ ဟိုနားမွာတင္ေနာ္ ငါ့အေဖ ဒီလာရင္ နင္ေသျပီမွတ္
ငါ့အေဖလဲ ဒီမွာရွိတယ္
သူ ဘယ္မွာလဲ? ဟမ္?
သူ အခု အေဝးမွာ ဒါေပမဲ့ ၁၀ ရက္ျကာရင္ သူျပန္လာမယ္တဲ့
လူလိမ္.
ဟာဝန္!
မင္းအေဖ ဒီမွာ
အာ...
- အေဖ! - အင္း!
ဟုတ္ျပီ, ဂုတ္ေပါတက္! ပူးေပါင္း!
ငါနဲ့ ငါ့အေဖ ပူေပါင္းလိုက္ျပီ
အဲ့တာေျကာင့္ ငါ့ကို လာမရွဳပ္နဲ့
ေဟး! ေဟး!
ေသစမ္း
အာ!
[EUN HA WON]
အင္း, ဟာဝန္လား?
ညစာ စားျပီးျပီလား?
ဟင့္အင္း. အေဖ အခု အလုပ္လုပ္ေနတုန္းေလ
ျပီးရင္...
အတူတူ စားရေအာင္
ဘာလို့လဲ? အရသာ မေကာင္းလို့လား?
မဟုတ္ဘူး အဲ့လို မဟုတ္ဘူး
အေမ့အရိုးဂူေနရာအတြက္ လစဥ္ေျကးကို ရွင္ ေပးတယ္ဆိုျပီး ျကားထားလို့
ဒါေပါ့ အေဖ အဲ့အတြက္ ေပးသင့္တာပဲေလ
မေန့က ရွင္ေျပာတဲ့ အေျကာင္းအရာေတြက
အားလံုး တကယ္ အမွန္ပဲလား?
သမီးအေမနဲ့ အေဖ့ျကားမွာ သမီး မသိတဲ့အေျကာင္းတခုခု ရွိတယ္
အေဖတို့အတူ ေကာလိ္ပ္ တက္ကတည္းက အေဖတို့အတူ ဂ်ဳဒိုေက်ာင္း ဖြင့္တယ္
ဒါေပမဲ့ အရမ္းေနာက္က်မွ အေဖတို့ တဦးခံစားခ်က္ကို တဦး သိခဲ့ျကတယ္
အခ်စ္ဆိုတာ တခါတေလ အင္မတန္ ဆိုးဝါးတဲ့အရာပဲ
ရွင္ က်ြန္မကို လာရွာဖို့ ဘာလို့ ဒီေလာက္ျကာျကာ ေစာင့္ေနတာလဲ?
အေဖ့အေဆာင္ မီးထဲ ပါသြားတဲ့ေနာက္ ဂ်ဴဒိုလဲ ပိတ္လိုက္ရတယ္
အေဖ့မွာ အေျကြးေတြ တင္ျပီးေတာ့ တကယ့္ ခက္ခဲတဲ့အခ်ိန္ေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ရတယ္
အေဖ ေငြေရးေျကးေရး အဆင္ေျပတဲ့အခါ သမီးကို လာေခါမယ္လို့ စိတ္ကူးထားတာ
ဒီေလာက္ျကာျကာ အခ်ိန္ယူျပီးေတာ့ အဆံုးသတ္သြားတယ္
အရင္က အရမ္းညွက္တာ ခုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ထြားလာျပီပဲ
အခ်ိန္ေတြ တကယ္ ကုန္လြယ္တာပဲ
အေဖ သမီးကိုခ်ီပိုးျပီး သမီးနဲ့ကစားတဲ့ အခ်ိန္ေတြက မေန့တေန့ကလိုပဲ ခံစားရတယ္
သမီး အဲ့ဒါ မမွတ္မိဘူးလား?
သမီးကို အေဖ့ပုခံုးေပါမွာ တင္ေတာ့ သမီး "ပူးေပါင္းျပီ" လို့ေအာ္တယ္ေလ
သမီး အဲ့လိုလုပ္ရတာ ျကိုက္တယ္
က်ြန္မ ခဏေန ျပန္လာမယ္
- သမီး ဘယ္သြားမလို့လဲ? - ဟို...
ဒီနားမွာေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ဆီက ပစၥည္းတခုခု ယူစရာ ရွိလုိ့.ခဏေလာက္ပါပဲ
ေနပါဦး
သူမ ရုတ္တရက္ ဘယ္နားက ေကာင္ဆီ ေျပးသြားတာလဲ?
ပိုက္ဆံအေျကာင္း ေျပာဖို့အခန္းေတာင္ မေရာက္ေသးဘူး
က်ြန္မ အသက္ ၄၀ အရြယ္ လူတေယာက္အတြက္ အကၤ် ီေတြ ရွာေနတာ
သမီးအေဖအတြက္ အကၤ် ီလား?
ဟုတ္ကဲ့ မေသခ်ာေသးပါဘူး
ျမန္သားပဲ
အင္း. က်ြန္မသူငယ္ခ်င္းက ဒီနားမွာပဲေလ
ျမန္ျမန္စားလိုက္ သမီးေခါက္ဆဲြေတြ ေအးသြားမယ္
ရွင္ ေငြေရးေျကးေရးအတြက္ ရုန္းကန္ေနရတုန္းပဲလား?
ဘာလဲ?
ရွင္ ေငြေျကးအဆင္မေျပတဲ့အတြက္ က်ြန္မကို လာမေခါႏိုင္တာလို့ ေျပာခဲ့တယ္ေလ
အခုလဲ အရင္အေျခအေနနဲ့ တူတူပါပဲ
ေဆာက္လုပ္ေရးဆိုဒ္မွာ အလုပ္လုပ္ရင္း ေန့တိုင္းဝင္ေငြေတြ စုပါတယ္
ဒါေပမဲ့ သမီးနဲ့ေနဖို့ အိမ္တလံုးမရွိတဲ့အတြက္ အေဖ့ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရတယ္
အိမ္ဝယ္ဖို့အတြက္ သမီး အေဖ့ကို ပိုက္ဆံနဲနဲေလာက္ ေပးရင္ေတာ့
က်ြန္မမွာ အဲ့ေလာက္ပိုက္ဆံ မရွိဘူး
သမီးအတြက္ ခက္ခဲေနရင္ ဥကၠဌျကီးရဲ့ေျမးကို ေမးျကည့္ရင္ေရာ ဘယ္လိုလဲ?
သူ့နာမည္ ဘာလဲ? ကန္ဂ်ီဝန္းမလား?
သမီး သူ့ကို ေမးျကည့္လို့ မရဘူးလား?
ရွင္ ဂ်ီဝန္းကို ဘယ္လို သိတာလဲ?
အေဖ စကိုင္းေဟာက္ကို သြားခဲ့တယ္ေလ သူ့ကားနဲ့ တိုက္မိမလို ျဖစ္ေသးတယ္
ဒါေပမဲ့ သမီးသိလား? သူ သမီးကို လွည့္ပတ္ရွာေနတဲ့ ပံုပဲ
- ကန္ဂ်ီဝန္လား? - ဟုတ္တယ္!
သူ အရမ္းခ်မ္းသာျပီး အရမ္းလဲ သေဘာထားျကီးလို့ ေနမယ္
အေဖ့ကိုေတာင္မွ သမီးကို အရသာရွိတာေတြ ဝယ္ေက်ြးဖို့ သူ ပိုက္ဆံ ေပးေသးတယ္
အေဖ ဂ်ီဝန္းဆီက ပိုက္ဆံ ယူခဲ့တာေပါ့?
သမီးကို ျပန္မေျပာဖို့ သူ အေဖ့ကို ေျပာထားတာ
ရွင္ သူ့ဆီကေန ဘယ္ေလာက္ ရခဲ့တာလဲ?
- အင္း, ဒါက... - မဟုတ္ဘူး
က်ြန္မကိုယ္တိုင္ ဂ်ီဝန္းကို ေမးလိုက္မယ္
က်ြန္မ အခုသြားေတာ့မယ္
ေနပါဦး
ေဟး သမီးစားလို့ မျပီးေသးဘူးေလ
မဟုတ္ဘူး. နင့္ေဘးနားမွာ ငါကို ရွိေစခ်င္တာက ကန္ဟြန္မင္းကိုယ္စား မလား
သူ ခ်န္ထားတဲ့ နင့္ႏွလံုးသားကြက္လပ္ကို ငါ ျဖည့္ေပးမယ္လို့ တကယ္ ထင္ေနလား?
ပတ္ေဟးဂ်ီ?
ေခါေနတာ နဲနဲျကာပီ
မယံုႏိုင္စရာပဲ!
ဒါေပမဲ့ အျမဲမာနျကီးတဲ့ ပတ္ေဟးဂ်ီ ဒီေန့ တေယာက္ထဲ ေသာက္ေနပါလား?
ဂ်ြန္ဆို ငါနဲ့အတူ ေသာက္ျကမယ္
ကန္ဟြန္မင္းမဟုတ္ရင္ ဘယ္ေတာ့မွ လူတစ္ေယာက္ကို တခ်က္ေလး မျကည့္ဖူးဘူး
နင္ ဘာေတြ ခံစားေနရလို့လဲ?
ငါက အဲ့လိုပံုစံ ေပါက္ေနလား?
ဟုတ္တယ္ လံုးဝ ေပါက္ေနတယ္ ဲ
နင္နဲ့ ကန္ဟြန္မင္း ျပတ္သြားရင္ ငါနဲ့အတူ အျပင္သြားခ်င္လား?
လြယ္မွာ မဟုတ္ဘူး
နင့္စိတ္ လြန္ဆဲြေနပံုပဲ
နင္ ေတာ္ေတာ္ ေသာက္ေနပါလား?
နင္ တကယ္ လွလာတာပဲ
ဘာလဲ?
ေဟး ကန္ဟြန္မင္း အေရးပါတဲ့ သတင္း
ပတ္ေဟးဂ်ီ ဒီမွာ ေသာက္ေနတယ္
သူ တစ္ေယာက္ထဲလား?
မဟုတ္ဘူး ဂ်ြန္ဆိုးနဲ့
အဲ့ေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ?
သူတို့၂ေယာက္ အသားခ်င္း ထိေနျကတဲ့ပံုပဲ
မင္း တကယ္ ဒါကို ျကည့္ေနမွာလား?
ေသစမ္း
နင္ အားလား?
ေနာက္ဆံုးအေခါက္က ငါတို့ အဆံုးထိ မေရာက္လို့ ထပ္သြားျပီး စီးဦးမလား
ဟုတ္တယ္. ဒီလိုေျခအေနမွာ သူ့ကို အခုဒါေပးလိုက္ရင္ ထူးဆန္းေနမယ္
ဟယ္လို
ဟာဝန္အေဖပါ
ေဟး မင္း ဘယ္သြားမလို့လဲ?
မင္း ဘာလို့ လိုက္ေမးေနတာလဲ?
မင္း ေဟးဂ်ီကို သြားေခါေပးမလား?
သူ ဘယ္မွာလဲ?
ကိစၥမရွိဘူး ထားလိုက္ေတာ့
အဲ့လိုကစားတာေတြကို ေတာ္ျကရေအာင္
မင္းလုပ္ခ်င္တဲ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လုပ္လိုက္
မင္း သူ့ကို စိတ္ပူတယ္ဆိုရင္ မင္းဘာသာ သူ့ကို ေသခ်ာဂရုစိုက္
နင့္အေဖကို သြားမေတြ့ဘူးလား?
ဘာ ျဖစ္ေနတာလဲ?
ငါ့ကို သနားလို့လား?
ဟင္
ရွင္ ကန္ေယာင္ဂ်င္ကို ပိုက္ဆံေပးလိုက္တယ္ဆို
အဲ့လိုသေဘာ မဟုတ္ပါဘူး
ရွင္ သိပါတယ္
လြန္ခဲ့တဲ့တႏွစ္က ရွင္ဘာျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာေတြ က်ြန္မကို ေျပာျပတယ္မလား?
ငါတို့အေျခအေနခ်င္းက အတူတူပဲလို့ ရွင္ ေျပာခဲ့တယ္
က်ြန္မတို့ တူညီတဲ့ ရုန္းကန္လာရတဲ့ဘဝကေန နာက်ဥ္ခဲ့ျကတယ္လို့ က်ြန္မ ထင္ခဲ့တာ
ဒါေပမဲ့ က်ြန္မ နဲနဲ အေတြးလြန္သြားတယ္
နင္ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ?
က်ြန္မက ရွင့္လို ကံေကာင္းျပီး ခ်မ္းသာတဲ့ မိသားစုထဲမွာ ေမြးခဲ့သလို မဟုတ္ဘူး
က်ြန္မအေျခအေနကို မေက်မနပ္ ျဖစ္ခြင့္မရွိဘူး
ေန့တိုင္း တေန့နဲ့တေန့ ေက်ာ္ျဖတ္ဖို့ က်ြန္မအတြက္ အေတာ္ ခက္ခဲတယ္
ေတြးေတြးျပီး က်ြန္မကိုယ္ က်ြန္မမုန္းတယ္
"အဲ့ဒီလူ တကယ္ က်ြန္မအေဖဆိုရင္ က်ြန္မဘဝကို ဘယ္လို အသက္ရွင္ရမွာလဲ"
အဲ့တာ ပထမဆံုး က်ြန္မေတြးမိတာပဲ
ရွင္ ဘာလို့ က်ြန္မကို ပိုျပီး အသံုးမက်တဲ့သူ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရက္တာလဲ?
အြန္ဟာဝန္
အဲ့လို မဟုတ္ဘူး မင္း သိလား?
မသိဘူး က်ြန္မ မသိဘူး
ရွင္ က်ြန္မကိစၥမွာ ထပ္ျပီး ဝင္မပါနဲ့
- ဟယ္လို? - ဟာဝန္အေဖပါ
ဟုတ္ကဲ့ ဘာမ်ားလဲ?
ဦး အကူအညီလိုတဲ့ ဘယ္အခ်ိန္မဆို မင္းကိုဆက္သြယ္ဖို့ ေျပာထားလို့
ဟုတ္ ေက်းဇူးျပဳျပီး ဆက္ေျပာပါ
ဦး ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ ဟာဝန္နဲ့ ခဲြေနျပီးေတာ့မွ သူမနဲ့ ျပန္ေတြ့ခဲ့ရတာ
အဲ့တာေျကာင့္ သူမနဲ့ ဆက္ျပီး ခဲြေနရမွာ နဲနဲ မေနတတ္ဘူး ျဖစ္ေနလို့
အဲ့ဒီ့ေတာ့?
ဦး ဆိုးလ္က တေနရာရာမွာ တိုက္ခန္းလံုးခ်င္း ငွားခ်င္လို့
ဦး က်ြန္ေတာ့္ကို ဒီလိုမ်ဳိးေတြ ေမးေနတာကို ဟာဝန္ သိလား?
သိတာေပါ့!
သူမကိုယ္တိုင္ေမးလို့ မေကာင္းဘူးဆိုျပီး သူမအစား ဦးကို ေမးခိုင္းလိုက္တာ
ဟုတ္, ေကာင္းပါျပီ.
က်ြန္ေတာ္ မနက္က်ရင္ ဦးအလုပ္လုပ္တဲ့ ေနရာကို လာေတြ့ပါ့မယ္
အေမ...
သမီး ဘာလုပ္ရမလဲ?
အေမ သူ့လိုလူကို တကယ္ ခ်စ္ခဲ့တာလား?
ဒါ ဘာလဲ?
ဒါ ငါတိုက္မို့လို့ မ်ားမ်ားေသာက္ျက
- ဒီမွာ. - မင္းေတာ့ ပိုက္ဆံ ရလာတဲ့ပံုပဲ
အရင္တေခါက္က မင္း ငါတို့ကို စားစရာေတြေတာင္ ဝယ္ေက်ြးေသးတယ္
မင္း တေနရာရာကေန ပိုက္ဆံ ရလာတာလား?
မင္းတို့သိလား ငါ တကယ္ေကာင္းတဲ့ စပြန္ဆာတေယာက္ ရထားတယ္.
- ဝိုး! - ဝိုး.
မင္းဘာေတြ ေျပာေနတာလဲ?
သြားျကစို့!
[ရည္မွန္းခ်က္ : ေကာလိပ္တက္ဖို့အတြက္ လံုလံုေလာက္ေလာက္ ပိုက္ဆံရွာရန္!]
သမီးနဲ့ေနဖို့ အိမ္တလံုးမရွိတဲ့အတြက္
အေဖ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရတယ္
အိမ္ဝယ္ဖို့အတြက္ သမီး အေဖ့ကို ပိုက္ဆံနဲနဲေလာက္ ေပးရင္ေတာ့
ေျဖာင့္ခ်က္ဆိုတဲ့ သီခ်င္းအသစ္ တပုဒ္နဲ့ တဖန္ ေခတ္စားလာတဲ့ အဆိုေတာ္ ကန္ဆိုဝူး
အခ်စ္ေရးကို အခုပဲ က်ြန္မတို့ကို ရင္ဖြင့္ေနပါတယ္ရွင့္
စာသားေတြထဲက ရွင့္ရဲ့ပထမဆံုးအခ်စ္နဲ့ ပက္သက္ျပီး ပုရိတ္သတ္မ်ားအံ့ျသေနျကတယ္္
တကယ္လား?
ရွင့္ရဲ့ပထမဆံုးအခ်စ္က ဘယ္လိုမ်ဳိးလဲ?ဲ
က်ြန္ေတာ့္ရဲ့ ပထမဆံုးအခ်စ္ကလား?
အျမဲလိုလို က်ြန္ေတာ့္ေရွ့ ရုတ္တရက္ ေပါလာတတ္သလို မ်ဳိးပဲ
အျမဲလိုလိုလား?
ဟုတ္
အခ်စ္က လာတဲ့အခါမွာ က်ြန္ေတာ္ အခ်စ္နဲ့ကစားဖို့ နဲနဲေနာက္က်သြားတယ္
အျမဲလိုလို ရွင့္ေရွ့ ရုတ္တရက္ ေပါလာတတ္တဲ့ အမ်ဳိးသမီးက ဘယ္သူမ်ားလဲ?
သူ့မရဲ့စကားထက္ သူ့မရဲ့လက္သီးေတြက အရင္လာတတ္တယ္
၃ ရက္ဆက္တိုက္ နမူနာ Skincare တခုကိုပဲ သံုးတတ္တယ္
လက္ေတြ့က်က် အျမဲ ေခ်ြးထြက္တတ္တယ္
ဒါေပမဲ့ တခါတေလ ဂါဝန္ေလး ဝတ္ထားတဲ့အခါမ်ဳိးဆို တကယ္လွတယ္
က်ြန္ေတာ့္လို လူတေယာက္ သူမအတြက္ ခံစားခ်က္ေတြကို ဝန္ခံတဲ့အခါမ်ဳိးမွာေတာင္မွ
သူမ မ်က္လံုး တခ်က္ေတာင္ ဖြင့္မျကည့္ဘဲ သူမ ခ်စ္တဲ့သူကို ရွာေဖြတတ္တယ္
သူမက အဲ့လိုပံုစံ အမ်ဳိးသမီးပါ
က်ြန္မ ဘယ္သူလဲဆိုတာ မသိဘူး ဒါေပမဲ့ က်ြန္မ သူမကို အရမ္းမနာလိုျဖစ္တယ္
ကန္ဆိုဝူး
မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး
ဒါ ကံစီမံရာပဲလား?
အဲ့ဒါ ေကာင္းတယ္ လံုးဝ ပင္ကိုယ္အသံလိုပဲ
ကန္ဆိုဝူးေဟးးး
ဟြန္းဂ်ာမြန္?
ငါ့နာမည္ ဟြန္းဂ်ာေယာင္း ဟုတ္ျပီလား?
အမွန္ သိျပီလား?
နင္က အြန္ဟာဝန္သူငယ္ခ်င္း ငါ့သူငယ္ခ်င္း မဟုတ္ဘူး
ဘယ္လိုပဲေခါေခါေပါ့ ဟြန္ဂ်ာမြန္
နင္ ဘာလို့ ဒီမွာ ရွိေနတာလဲ?
ငါ ကန္ဆိုဝူးရဲ့ပုရိတ္သတ္ပဲ အိုေကလား?
ေသေရာ. အဆင့္နိမ့္တာေတြနဲ့ ေျပာမိတာ
နင္ ဘာေသာက္စကား ေျပာတာလဲ? အဆင့္နိမ့္တာေတြ?
အိုပါး! အိုပါး! အိုပါး! အိုပါး!
ေဟး ေက်ာင္းဝတ္စံုေလး!
သူမက အြန္ဟာဝန္ရဲ့ အမေလ
အကိုသိလား ယိုနာေလ စရိုက္ဆိုးဆိုးနဲ့ တစ္ေယာက္ေပါ့
နင့္ ေသာက္ပါးစပ္ ပိတ္လိုက္
အြန္ဟာဝန္အေပါ ေကာင္းေပးပါ
ဒါက ဘာလဲ?
နင္က အကိုဆိုဝူးရဲ့ အမုန္းစာရင္းထဲ ေရာက္သြားတဲ့ ပံုပဲ
ဒါ့ေျကာင့္ နင္ ဟာဝန့္အေပါ ျမန္ျမန္ေလး ပိုေကာင္းသင့္တယ္
အိုပါး!
အြန္ဟာဝန္! အဲ့ေကာင္မေတာ့!
မင္းလုပ္ခ်င္တဲ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လုပ္လိုက္
မင္း သူ့ကို စိတ္ပူတယ္ဆိုရင္ မင္းဘာသာ သူ့ကို ေသခ်ာဂရုစိုက္
ေဟး!
လံုးခ်င္းငွားဖို့အတြက္ သမီး ပိုက္ဆံ ရလာျပီလား?
မဟုတ္ဘူး
အဲ့ေတာ့?
အဲ့ဒါ အေမ့အရိုးဂူ လစဥ္ေျကးပဲ
က်ြန္မ ရွင့္ကို ျပန္ေပးတာ
သမီး ဘာျဖစ္တာလဲ ဟာဝန္?
ရွင့္ဆီက ဒီေငြကို လက္ခံဖို့အတြက္ က်ြန္မမွာ အေျကာင္းျပခ်က္ မရွိဘူး
သမီး ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ? အေျကာင္းျပခ်က္ မရွိဘူးဆိုတာ?
- သမီးရဲ့ အေဖေလ - ရွင္သိလား...
က်ြန္မ ရွင့္ကို က်ြန္မအေဖအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳဘူး
သမီးအသိအမွတ္ ျပဳတာမျပဳတာ ဘာအေရးလဲ အေဖတို့ ေသြးသားေတာ္စပ္တာပဲ
အေဖ လိမ္ေျပာေနတယ္လို့ ထင္ေနတာလား?
က်ြန္မ ရွင့္ကို က်ြန္မအေဖအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳဘူး
သမီးအသိအမွတ္ ျပဳတာမျပဳတာ ဘာအေရးလဲ အေဖတို့ ေသြးသားေတာ္စပ္တာပဲ
အေဖ လိမ္ေျပာေနတယ္လို့ ထင္ေနတာလား?
ဟာဝန္အေဖဟုတ္ မဟုတ္ ေနာက္ကြယ္က အမွန္တရားက ဒီစာအိတ္ထဲမွာပဲ
ဟာဝန္ သမီး အေဖ့ကို မယံုဘူးလား?
နင္ အေျဖကို စစ္ေဆးျကည့္လိုက္
ငါ စစ္ျကည့္ရမလား ဒါမွမဟုတ္ နင္ကိုယ္တိုင္ စစ္ျကည့္မွာလား?
ဟာဝန္
က်ြန္မ ဒါကိုျကည့္ဖို့ မလိုဘူး
က်ြန္မအေမကို ယံုတယ္
က်ြန္မအေမ ဒီလိုယာက္ကၽားမ်ဳိးကို ခ်စ္မွာမဟုတ္ဘူး
ရွင္.
ရွင္ လိုခ်င္တာ ပိုက္ဆံဆိုရင္ ရွင္ လူမွားလာျပီ
က်ြန္မမွာ ဘယ္လိုမွ ပိုက္ဆံမရွိဘူး
က်ြန္မ စကိုင္းေဟာက္မွာ အခ်ိန္ပိုင္းလုပ္လို့ က်ြန္မ အဲ့မွာ ေနေနတာ
က်ြန္မတို့ ထပ္ေတြ့စရာ ဘာအေျကာင္းမွ မရွိေတာ့ဘူးမလား?
အေဖ လုပ္ႏိုင္တာ ဒါ့အျပင္ မရွိေတာ့ဘူး
အေဆာင္မွာ မီးမေလာင္ခဲ့ဘူးဆိုရင္
အေဖ့ဘဝလဲ ဒီလို အရမ္းမဲြေတပ်က္စီးလာမွာ မဟုတ္ဘူး
သမီးဘဝလဲ မဲြေတပ်က္စီးခဲ့တယ္မလား?
က်ြန္မအေမလိုပဲ အဲ့ဒီေန့မွာ သူတို့ဘဝေတြ ဆံုးရွံဳးခဲ့တဲ့လူေတြ ရွိတာ ရွင္သိလား?
အဲ့ဒီ့ေန့ျပီးေတာ့ က်ြန္မဘဝ ဘယ္လိုျဖစ္ေနလဲလို့ ရွင္ ေတြးမိလား?
ဒါေပမဲ့ အရာရာတိုင္း ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္
က်ြန္မဘဝ မဲြေတပ်က္စီးလာတယ္လို့ တခါေတာင္ မေတြးဖူးဘူး
ရွင့္ဘဝကို ဖ်က္စီးတဲ့သူက ရွင္ကိုယ္တိုင္ပဲ
သြားျကစို့
ဘယ္ကိုလဲ?
On that drive that we couldn't go on last time. အရင္တေခါက္က ငါတို့ မသြားလိုက္ရတဲ့ ပ
အင္း, ဂ်ြန္ဆိုး?
ငါ အခု လာေနျပီ
ရွင္ဆာဒြန္ (၄) လမ္းက ေကာ္ဖီဆိုင္လား? အိုေက
သူတို့၂ေယာက္ အသားခ်င္း ထိေနျကတဲ့ပံုပဲ !
နင္ တကယ္ လာတာပဲ
နင္ ငါနဲ့ ခ်ိ္န္းေတြ့ခ်င္တယ္လို့ နင္ ေျပာတာေလ
နင္နဲ့ကန္ဟြန္မင္းျကားက ကိစၥေတြ ျပတ္ျပီမလား?
ငါတို့၂ေယာက္ တခါမွ ခ်ိန္းမေတြ့ဖူးသလိုပဲ
ငါတို့ သူငယ္ခ်င္းေတြပဲေလ
သူငယ္ခ်င္းေတြပဲလား?
သြားရေအာင္
နင္ ဘာျဖစ္တာလဲ?
မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ?
ထြက္သြား, ေဟ့ေကာင္.
ငါ မသြားခ်င္ဘူး
မေန့ကမွ ေတြ့တဲ့ ေကာင္မေလးနဲ့ ဘယ္လို ကိစၥေတြ ရွိလို့လဲ?
မင္း သူမကို ဘယ္လိုလုပ္ျပီး လွည့္စားရဲတာလဲ?
အဲ့ဒီေကာင္မေလး မင္းကို ဖုန္းဆက္ေခါတဲ့အခ်ိန္အထိ ထြက္သြား
နင္ ဘာလို့ ဒီမွာ ရွိတာလဲ?
နင္ ဘာလို့ ငါ့ကို ဒီလို လုပ္ေနတာလဲ?
နင္ ဘာလို့ သူ့လိုေကာင္ကိုေတာင္ ေတြ့ေနတာလဲ?
နင္ အဲ့လိုလုပ္စရာ ဘာအေျကာင္းမွ မရွိဘူး
နင္တေယာက္ေယာက္နဲ့ ခ်ိန္းေတြ့မယ္ဆိုရင္ တကယ္တန္တဲ့ တေယာက္ေယာက္နဲ့ ေတြ့ပါ့
နင္က အေတာ္ရီရတာပဲ
နင္ ငါ့အေပါ ေကာင္းမယ္ဆိုရင္လဲ ႏူးႏူးညံ့ညံ့ေလး ငါ့အေပါ ဆက္ဆံေပးပါ
နင္ အဲ့လို မဟုတ္ဘူးဆိုရင္လဲ နင့္ကိစၥပဲ နင္ အေရးစိုက္ပါ
နင့္ကိစၥကို အေရးစိုက္ေနတာေတြ တကယ္ပဲ ငါ ရပ္ပစ္ခ်င္တယ္
ဒါေပမဲ့ ငါ ဒါကိုပဲ လုပ္ခ်င္ေနတာ
ကန္ဂ်ီဝန္းက နင့္ကို စြန့္ပစ္တဲ့ေနာက္မွာ နင္က ထူးဆန္းတဲ့ေကာင္ေတြနဲ့ ေတြ့ေနလို့ေလ
ဒါ နင့္အပူ မပါဘူး
ငါ ဆင္းမယ္
နင္ ငါ ေျပာတာ မျကားဘူးလား? ကားရပ္လိုက္!
နင္ ဘာလုပ္ေနတာလဲ?
ငါ အခု ကားမေမာင္းႏိုင္ဘူး
"မူးရင္ မေမာင္းနဲ့" ဥပေဒကို နင္သိလား?
သတင္းေထာက္ခ်ဳိင္?
ဘာ အေျကာင္းရင္းလဲ?
မင္း ဘာေျပာတာလဲ?
ဆိုဝူး ဘယ္သူနဲ့မွ ခ်ိန္းမေတြ့ပါဘူး
အဲ့ဒါ လံုးဝ မမွန္ဘူး အဲ့ဒါ လံုးဝ မမွန္ဘူး
အင္း အင္း ငါ မင္းဆီ ဖုန္းဆက္ျပီး လာလည္ပါ့မယ္
ဟုတ္ကဲ့
ဘာလဲ? တေယာက္ေယာက္ကမ်ား သူတို့ ငါ့ကိုခ်ိန္းေတြ့ခ်င္ေနတယ္လို့ ေျပာတာလား?
အဲ့ဒါ ဘယ္သူလဲ?
ဘယ္သူဆိုတာ အတိအက်ေတာ့ မေျပာဘူး ဒါမဲ့ မင္းရဲ့ေနာက္ဆံုး ေကာလဟာလကို ဖြတာ
ေကာလဟာလကေန ေက်ာ္ျဖတ္ရမယ္ ငါတို့ ေက်ာင္းဝတ္စံုနဲ့ပံုေတြကို ေက်းဇူးတင္ရမယ္
ဒါေပမဲ့ ဒီအခ်ိန္ မင္း မိသြားရင္ တကယ့္ အဆံုးသတ္သြားမယ္
မင္း ဘယ္သူ့နဲ့မွ ခ်ိန္းမေတြ့ဘူးမလား?
ငါ တေယာက္ေယာက္နဲ့ ခ်ိန္းေတြ့ဖို့ အခ်ိန္ ဘယ္မွာ ရွိလို့လဲ?
ဟုတ္ပါ့ ေရဒီယိုမွာ မင္းပထမဆံုးအခ်စ္ကို ေျပာေတာ့ နဲနဲ ထူးဆန္းေနတာ
အဲ့ဒါ အမွန္ပဲလား?
ငါ မင္းကို အျကိမ္ျကိမ္ ေျပာျပီးျပီေလ ငါ နဲနဲ လိမ္ခဲ့တာပါဆို
မင္း တကယ္ ပထမဆံုးအခ်စ္ မရွိဘူးမလား?
သူမ တိုက္တြန္းလို့ မင္း အဲ့ဒါကို ေျပာလိုက္ရတာမလား?
ဟုတ္လား?
ငါ မင္းကို အျကိမ္ျကိမ္ ေျပာျပီးျပီေလ ငါ နဲနဲ လိမ္ခဲ့တာပါဆို
ငါ အခု အခ်က္ျပရမလား?
အခ်က္မျပခင္ နဲနဲျကာျကာေလး ေစာင့္ရတယ္
အိုေက
ငါ အခု လမ္းေျကာ ေျပာင္းရမလား?
ငါတို့ အခု ဘယ္ကိုေကြ့မယ့္ ယာဥ္ေျကာထဲမွာ
ငါတို့ ညာဘက္ကို ေျပာင္းဖို့လိုတယ္
ညာေျပာင္းေနာ္? ငါတို့ေနာက္မွာ ကားရွိလား ျကည့္ေပး
- အခု အခု အခု - အခုလား?
နင္ လမ္းေျကာေျပာင္းဖို့ လဲြျပန္ျပီ
နင္ ဘယ္ေလာက္ျကာျကာ တည့္တည့္ ဆက္ေမာင္းေနဦးမွာလဲ?
ငါ ဘာလုပ္ရမလဲ ေျပာဦးေလ
လိုင္စင္ရကတည္းက ဒါ ပထမဆံုးအျကိမ္ ေမာင္းတာလို့ ေျပာသားပဲ
ေအးပါ ေအးပါ တည့္တည့္ ဆက္ေမာင္း
ကမ႓ာျကီး လံုးေနကတည္းက ငါတို့ တေန့ အဲ့ကို ေရာက္မွာပါ
ေတာ္လိုက္
နင့္အေရွ့ကို ျကည့္
တည့္တည့္သာ ဆက္ေမာင္း
We'll end up meeting all the children of this world before we get back.
နင္ မူးေနတုန္းလား?
နင့္ကိစၥကို လိုက္ေဖာ္ထုတ္မိတဲ့အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္
အဲ့ဒီေန့က
က်ြန္မ ရွင့္ကို အရမ္းျကမ္းျကမ္း ေျပာမိတယ္
က်ြန္မ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ရွင္ ျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ က်ြန္မ အေတာ္တုန္လွဳပ္သြားတယ္
အဲ့ဒီလူကို ယံုသင့္ မယံုသင့္ ကဲြကဲြျပားျပား မသိဘူး
က်ြန္မ အဲ့အေျကာင္းကို တကယ္ ခက္ခက္ခဲခဲကို ေတြးေနတာ
ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီစာအိတ္ကို ရွင္ ျပလိုက္တဲ့အခါ
က်ြန္မအေျဖကို သိလိုက္တယ္
အဲ့စာအိတ္ထဲက အခ်က္အလက္ေတြကို အတည္ျပဳဖို့ မလိုဘူး
က်ြန္မအေမကို ယံုတယ္
ေဟး ဒါ ပ်င္းစရာ မေကာင္းဘူးလား?
ဒါက ေလ ၂ခါတိုက္တဲ့ေနာက္မွာ ငါေရာက္လာတာပဲ
Oh, is this a letdown?
ဒါ အရမ္းေကာင္းတာပဲ
နင္ ပ်င္းေနတုန္းလား?
ဟင့္အင္း
ဒီလိုေနရာကို တေယာက္ေယာက္က က်ြန္မကို ေခါလာတာ ဒါ ပထမဆံုး အျကိမ္ပဲ
ဒါေကာင္းတယ္
ဒါ အရမ္းေကာင္းတယ္
ငါ့အတြက္လဲ ပထမဆံုးအျကိမ္ဆိုတာ နင္သိလား?
ငါနဲ့ ေတာ္ေတာ္ အေျခအေနခ်င္းတူတဲ့ တေယာက္ေယာက္ကို ရွာေဖြေနတာ
ငါ
ငါတို့ ေတာ္ေတာ္ အေျခအေနခ်င္းတူတယ္လို့ ငါေတြးေနတာပဲ
က်ြန္မလဲ အဲ့လိုပဲ ေတြးမိတယ္
ဒါေပမဲ့
ရွင့္မွာ တကယ့္ကို တမူထူးျခားတဲ့စရိုက္ ရွိတယ္
ရွင္က လူေတြနဲ့ နီးနီးကပ္ကပ္ေနဖို့ မျကိုးစားဘူး ရူးေနတာေလ
ရွင့္ႏွလံုးသား တခါးကို ေသာ့ခတ္ျပီး ေဝးေဝးေနဖို့ပဲ က်ြန္မကို ေျပာေနတယ္
ရွင္ ဘာလို့ က်ြန္မကို အဲ့လို အျမဲေျပာေနတာလဲ?
ငါ ေျပာလို့လား? တကယ္လား?
ဟုတ္တယ္ ရွင္ ေျပာခဲ့တာ
ရွင္က သံေတြနဲ့ကာထားတဲ့ နံရံလိုပဲ
ဒီမွာ
ဒါ ဘာလဲ?
မစၥတာ သံနံရံဆီက လက္ေဆာင္ေလ
ေဟး ဒါ ဘာလဲ?
နင္ မျမင္ရဘူးလား?
နင့္အတြက္ ငါ့ရဲ့ခံစားခ်က္ေတြပဲ
အြန္ဟာဝန္
ငါ မင္းကို ေပးဖို့ အျဖဴေရာင္ေန့က သျကားလံုး ဝယ္ထားတာ
ဒါ ဘာလဲ?
ဒါ ဘာလို့လဲဆိုေတာ့
ငါ့ႏွလံုးသား အရည္ေပ်ာ္ခဲ့တယ္
ေဟးဂ်ီ မဟုတ္ဘူး
နင္ပဲ
ငါ့ႏွလံုးသား ပိုင္ဆိုင္တဲ့ တခုထဲက မင္းပဲ
ေက်းဇူးပါ
ငါ့နားကို နီးကပ္လာေပးတဲ့အတြက္
အဲ့မွာပဲ ေနေပးပါ
ခုကစျပီးေတာ့ မင္းဆီကို ပိုနီးေအာင္ လာမဲ့သူက ငါပဲ
Substitle By ~ Ney Lynn Xoe -FIV